Preface : Vorwort The First Book of Clarinet Solos has been prepared for the true beginner on the instrument. The 28 pieces are arranged in an approximate order of difficulty to provide a wide range of music for study and performance. They should be practised and performed with careful attention to intonation, rhythm, dynamics, tone quality, character, style and deportment. The breath marks in the music should be observed, rounding off the phrases without over-shortening the final notes. The aim must be to match the flexibility and subtlety of the human voice. Tune your instrument carefully before playing and remember that the tuning may need to be adjusted later. Establish and maintain appropriate dynamic levels for the character and style of each piece. The following forms of articulation are used: 1 Tongued 2 Staccato 3 Tenuto 4 Mezzo-staccato 5 A lifted or shortened note - sustain the tonal level to the end of the lifted note Das Erste Spielbuch für Klarinette und Klavier wurde für den reinen Anfänger auf dem Instrument zusammengestellt. Die 28 Stücke sind nach annähernd fortschreitendem Schwierigkeitsgrad angeordnet und umfassen ein großes Gebiet an musikalischer Literatur zum Üben und Aufführen. Die Stücke sollten unter genauer Beachtung von Intonation, Rhythmus, dynamischen Bezeichnungen, Klangqualität, Charakter und Stil der Musik und Haltung geübt und gespielt werden. Die Atemangaben sollten beachtet werden, da dadurch die Abrundung der Phrasen ohne allzu großes Verkürzen der letzten Noten erreicht wird. Es muß das Ziel sein, der Biegsamkeit und Subtilität der menschlichen Stimme gleichzukommen. Stimme das Instrument vor jedem Spielen sorgfältig und vergiß nicht, daß ein späteres Nachstimmen vonnöten sein kann. Spiele jedes Stück mit den seinem Charakter und Stil angemessenen Lautstärkegraden. Folgende Artikulationsarten wurden verwendet: 1 Angestoßen 2 Stakkato 3 Tenuto 4 Mezzostakkato 5 Die angebundene Note wird verkürzt, aber nicht angestoßen. JOHN DAVIES PAUL PEADE Übersetzung: Dorothee Eberhardt